Поющие Мельницы / The Singing Windmills в Нью-Йорк

Scroll down for ENGLISH

Tеатр, Женщины, Чемоданы и Мельницы Соломона Михоэлса!

Театральная компания "ПиЭм", при поддержке Fooksman Family Foundation, рада сообщить о возвращени на сцену Нью Йорка спектакля драматурга Романа Фрейда "ПОЮЩИЕ МЕЛЬНИЦЫ".

Всего два с половиной месяца после нашумевшей мировой премьеры в Нью Йоркском Пушкин Холе, режиссёр-постановщик Гера Сандлер и продюсер Сергей Нагорный приглашают вас посетить театральное событие при участии самых признанных звёзд русско-говорящей сцены Нью-Йорка.

Спектакль "Поющие Мельницы" - это попытка восстановить и осмыслить жизнь и искусство эпических героев, чьи судьбы были прерваны а память о которых стерта. Эта постановка не о жестокости репрессий а о жизни, любви, творчестве и судьбе художника. О вечных вопросах - о тайнах вдохновения и о цене, которую ты готов за вдохновение заплатить.

Когда: Июнь 1- 12

Роли исполнят: 

Дмитрий Коан
Аня Зицер
Александр Ноткин
Маргарита Меркурьева
Инна Есилевская
Гала Орловская
Андрей Кузнецов
Елена Шмуленсон
Роман Фрейд,
Татьяна Кот
Сергей Нагорный
Карло Мария Веларди

Адрес Театра:

Theater 71, NYC
152 W 71 Street, New York, NY 10023

Спектакль идёт на русском языке с английскими субтитрами.

Информация и новости на сайте www.thesingingwindmills.com 

Отдельное спасибо за поддержку нашим друзьям и спонсорам, организации COJECO.
______________________________________________________________

In 1949, after the National Jewish Theater of Russia was closed, members of Stalin’s secret police were busy burning down stage sets, props, costumes and books. The head of the theater, Solomon Mikhoels, did not live to see that day. His life was extinguished a year earlier. He didn’t witness the flame eradicate his life’s work; his theater. A theater, which stood at the top of Moscow’s vanguard theater scene, equivalent only to those of Vaghtanghov’s, Meyerhold’s, and Tairov’s. A theater, where to get a show ticket was almost impossible, even though the productions were staged in Yiddish, and more than half the audience did not understand the language the actors spoke. Unaware of what they were doing, the NKVD henchmen singlehandedly elevated GOSET Theater to an almost mythical status.

“THE SINGING WINDMILLS” attempts to make sense of and restore the lives and art of legendary heroes, whose breath was cut short and legacy erased. This production is not about the cruelty of a repressive regime, but about the life, the love, the art, and the fate of an artist. It’s about eternal questions, the secrets behind inspiration, and about the price, which one is willing to pay for it.

PM Theater Company presents:

THE SINGING WINDMILLS by Roman Freud

Director Gera Sandler
Assistant Director Tatyana Kot
Producer Sergey Nagorny
Advising Producer Anya Zicer

When: June 1-12

Where:
Theater 71, NYC
152 w 71st Street, New York, NY 10024

Cast:
Dima Koan
Anya Zicer
Alex Notkin
Margarita Merkurieva
Inna Yesilevskaya
Gala Orlovsky
Yelena Shmulenson
Andrei Kouznetsov
Roman Freud
Sergey Nagorny
Tatyana Kot
Carlo Maria Velardi

The show is performed in RUSSIAN w/ENGLISH SUBTITLES

For more info on Solomon Mikhoels, GOSET Theater, and the CAST of The Singing Windmills visit: www.thesingingwindmills.com