10 историй Нью-Йоркцев о том, как они осознали себя настоящими жителями этого города.

Birtsy2
06, January 2017

 

Был момент, во время моего четвертого года в Нью-Йорке, когда я прибыла домой спустя несколько дней и обнаружила, что пара голубей поселилась в моей кухне. «Это разве мои?» Я удивлялась, глядя на них, прежде чем понять, что нет, они не мои, потому что они голуби. Это не тот момент, когда я впервые почувствовала себя настоящей жительницей Нью-Йорка. Я впервые ощутила это после того, как выгнала голубей из моей квартиры (вы знаете, насколько большие голуби? Они очень большие), когда зашла в магазинчик через дорогу, чтобы купить 1) несколько рулонов бумажных полотенец, 2) хлорную известь и 3) одну банку пива. Был час ночи. Я ожидала реакции. Продавец и глазом не моргнул.

Согласно общепринятому преданию, приезжие официально становятся нью-йоркцами, когда живут здесь уже 10 лет. Это возможно. Я не знаю (я живу здесь на два года меньше). Но первая вспышка в мозгу, что ты принадлежишь этому городу, может возникнуть в любое время. Мы поговорили с приехавшими в Нью-Йорк из крупных городов, маленьких городков и "деревенскими" о том моменте, когда они поняли, что они официально стали коренными жителями.

Когда я стал постоянным клиентом

«Мой любимый ресторан Joe's Shanghai на 9 Pell Street в Чайнатауне. Я хожу туда раз в неделю минимум, обычно с разными друзьями. Обслуживание ужасное – официанты используют горячий чай, чтобы протереть столы, и они даже не смотрят вам в глаза, когда принимают заказы или подходят к столу. После примерно моего 50-ого визита долговязый официант, который работает в дальнем углу, Марвин, наконец-то признал меня как постоянного клиента. В конце нашей трапезы он принес нам тарелку пончиков и соус для десерта. Теперь я получаю бесплатный десерт всякий раз, когда прихожу, и Марвин ждет меня. Это единственное место, где я когда-либо был постоянным клиентом». – Мэтт, 29 лет

Когда ночь после выборов дошла до нас

«Я был новичком в The New School в 2008 году, когда выбирали Обаму. Мое общежитие было в нескольких кварталах от Юнион-сквер, и после подведения итогов я присоединился к празднованию под гигантским флагом над южной стороной парка. Я знаю, что это банально, но я чувствовал себя связанным с другими горожанам, как никогда раньше (хотя я подошел очень близко к подобному чувству пару месяцев назад, только в противоположном направлении).» – Лиам, 27 лет

При посадке в LaGuardia почувствовала, что я дома

Я поняла, что я жительница Нью-Йорка, когда я прилетела в LaGuardia во время моего второго или третьего года в Нью-Йорке и почувствовала явное облегчение в первый раз. – Линдсей, 31 год.


Когда я понял, что имею собственное мнение о Леонарде Лопате

«Иногда в первый год, когда я бывал в городе, я ходил на комедийное шоу Housing Works и хозяин, чье имя я не помню, но который, вероятно, имеет свое собственное шоу на Seeso сейчас или что-то подобное – обнаружил WNYC хозяина Леонарда Лопате. Он действительно нервничал из-за него, называя его пережитком элитарности верхнего Вест-Сайда и тупым переносом культурной прогрессивности Нью-Йорка. Можно сказать, что он действительно его ненавидел. Он сказал что-то вроде «Брайан Лехрер? Люблю его – мэра Нью-Йорка. Но Лопате? Черт побери того парня». Я кивал и смеялся над всем, что он говорил, полностью погруженный во все оттенки, которые он упоминал, находя свою собственную радость в этом комедийном препарировании конкретного уголка микро-Вселенной Нью-Йорка, о котором я даже не знал за год до того. После этого, помню, я подумал: «вот дерьмо, я думаю, я должно быть стал настоящим жителем Нью-Йорка, у меня есть твердое мнение о Леонарде, блин, Лопате». – Тим, 35 лет

Когда я увидела город во время стихийных бедствий

«До урагана Сэнди я не понимала, что я не только люблю Нью-Йорк, но я сама из Нью-Йорка. На следующий день после шторма я сидела перед своим ноутбуком, прокручивая ленту новостей в социальных сетях, просматривая видео и фотографии разрушенного города. Я увидела пост о поиске добровольцев в местном YMCA в девяти минутах ходьбы, и меня осенило: это было не уничтожение в новостях. Это было разрушение моего города, моего дома, моих соседей. Я надела пальто, сунула банку чили в карман (тупо) и бросилась к YMCA.

Я думала, что буду разливать суп или что-то в этом духе, но моя работа заключалась в том, чтобы сопровождать пациентов в палатки, дезинфицировать руки и следить, чтобы ванная комната была чистой. Итак, я была там, наблюдая, как обнаженные пожилые женщины моются в раковинах, передают мыло, помогают женщинам в ходунках и сажают их на унитаз, поднимают их, когда они сделают свои дела. Я делала это в течение четырех часов. Это то, что, клянусь, вы будете делать только для семьи. И в тот день, моя семья оказалась в Нью-Йорке». – Кейт, 28 лет


Когда эмоции перевесили проблему вредителей

«Я думаю, я в тот момент впервые действительно почувствовала, что я жительница Нью-Йорка, когда первый раз в жизни убила жука. Но раньше я думала, что человек не из Нью-Йорка, если он/она не плачет из-за каждого поезда. Я живу здесь уже шесть лет. До сих пор, я думаю, есть еще парочка вещей, из-за которых я не пустила слезу». – Молли, 28 лет

Когда я поняла, что мои самые долгие отношения были с баром под моей квартирой

«Был такой пивной бар под моей квартирой. Не так уж громко было, когда бар был открыт, но затем люди уходили, а персонал врубал музыку с 12 до 2 ночи. То сумасшедший дэт-метал, то клубную музыку – определенно что-то с жесткой вибрацией. Вся моя кровать тряслась, и мне приходилось звонить. И нужно было что-то сказать. И они всегда снимали трубку. Каждую ночь, через 5 или 6 звонков – которые раздавались из моей комнаты ... они отвечали, и я говорила «привет» сладким голосом, и они вели себя так, словно не знали, кем я была. Это был своеобразный странный танец: я просила их сделать потише, и они говорили, «о, Боже! Конечно!» Каждую ночь в течение пяти лет.

Когда они закрыли бизнес, мне было немного грустно. Это было что-то, чего больше не будет. Пять лет отношений. Самые долгие отношения в моей жизни. Как только они уехали, я потратила много времени, пытаясь выяснить, что случилось. Я углубилась в интернет. Мне нужно знать! Мне нужно знать, почему мы расстались.....)». – Эбби, 34 лет


Когда я в пух и прах разругался с таксистом

«Я приземлился в LGA в декабре прошлого года, вернувшись из поездки домой в Техас-Хилл-Кантри. Пока я стою в очереди на такси, один из водителей такси спрашивает меня, куда я еду. Я говорю ему Бушвик. Он говорит $50. Далее он начинает спрашивать дальше в очереди, и пара позади меня говорит, что они также едут в Бушвик. Как оказалось, их дочь живет в двух кварталах от меня. За $50 мы вместе сядем в машину и разделим стоимость. Нормально.

Поэтому мы тащим наши сумки вдоль пробки прямо к его машине. Он говорит мне, «с вас $50». Я спросил, «с меня $50? Но вы сказали, что это стоимость автомобиля». Он говорит, что я ошибаюсь. Я говорю, «я отсюда, ты обманываешь нас!» Он называет меня сукой и говорит, что я не отсюда, что я почти не живу здесь. Я объясняю родителям, что происходит, и говорю им, что они должны выйти из машины. Они выходят. И теперь мы дошли до того момента, когда я почувствовал себя жителем Нью-Йорка:

Водитель: «Вали отсюда, ты, тупица».

Я: «Пошел ты!»

Мы орали друг на друга, как люди, которые были в гораздо более тесных отношениях. Я никогда не кричал на незнакомца так агрессивно. Переходили на личности, толкались, плевались, и так далее... Я забираю свою сумку.

Я: «Вы могли заработать денег, но теперь вы можете катиться к черту! Что за чертов идиот!»

Да. Это был тот самый момент. – Tamsi., 32 года


Когда я объяснил человеку куда идти.

«Я жил здесь уже около года к тому моменту. Я шел с моей работы в Бруклине на ночную работу официантом на Таймс-сквер. Я говорил с моим отцом по телефону, и кто-то в Дамбо спрашивает у меня дорогу на испанском языке. Я извинился перед отцом и уверенно все объяснил незнакомцу, честно говоря, не сильно задумываясь на тот момент. Когда я вернулся к разговору по телефону, мой отец смеялся, как сумасшедший, над тем, как я, ребенок из очень маленького города, помогаю найти дорогу незнакомцу в Нью-Йорке. И вот когда до меня действительно дошло». – Конор, 26 лет


Когда меня то ли ограбили, то ли я сам дал незнакомцу $160

«Я был здесь, может быть, 5 недель, на одном этаже с друзьями, которые жили на 125th Street 1 в Морнингсайд-Хайтс. Я возвращался после собеседования в этом отеле, где я получил работу в качестве портье – это было хорошо, потому что у меня оставались последние $200 – слушая мой iPod, чувствуя, как я впервые одержал победу в Нью-Йорке.

Я сошел с поезда и заметил этого парня на платформе. И помню, я подумал, это странно, что парень просто стоит на лестничной площадке, нужно держаться от этого парня подальше. Но когда я шел мимо него, мне показалось, я врезался в кого-то. Я повернулся, и это был тот парень, который стоял за мной, держа пару очков, и я вижу одно стекло разбито. Он говорит, «Эй, чувак, ты сломал мои очки». И я сказал что-то вроде, «Простите?» И он такой: «ты сломал мои очки. Я только что забрал эти очки из ремонта, так что ты должен мне новую линзу. Давай $150». И я сказал, что я действительно не думаю, что это я сделал, и у меня нет $150. Но он все наступал на меня. В этот момент мы были на улице, прямо рядом с АТМ, так он говорит мне, чтобы я пошел, снял $150 и принес ему. И я был, словно... в порядке? Но вы не можете на самом деле снять $150 в банкомате, поэтому я снял $160, что означало, что теперь у меня осталось только $40 долларов. Я отдал ему, и он сказал, «Спасибо!» И тогда он обнял меня и ушел.

Ничего из этого не имело никакого смысла вообще. Единственными взрослыми, которых я знал в городе на этот момент, были родители моей подруги. Если я бы был дома и я бы позвонил моим родителям, они бы сказали: «окей, мы приедем и заберем тебя, и мы будем есть мороженое, и мы поговорим о том, что случилось!» Но её родители сказали: ‘Добро пожаловать в Нью-Йорк. Честно говоря, мы рады, что это произошло, потому что ты не можешь постоянно ходить здесь с широко раскрытыми глазами. Ты должен быть начеку все время». – Сэм, 34 года

А когда вы впервые осознали себя полноценным жителем Нью-Йорка? Поделитесь в комментариях!

Model Tuesdays 09.13
09/22/2016
Organizer: Sasha's Promotions
Photographer: Andrey Nik