Georgiy Melsky

Программа представляет собой синтез поэзии, музыки, театра и кино.Это произведения на стихи Иосифа Бродского в различных жанрах: от романса до рока, от баллады до блюза, представленные в экранной сценографии - киноповествовании.&nbsp;<br>Проект Народного артиста Украины Георгия Мельского в постановке Романа Виктюка. Очень точно сказал об этой Программе Давид Маркиш:“...Георгий Мельский своим исполнением помогает нам погрузиться в космическую бездонность поэзии Иосифа Бродского. Это тот редчайший случай, когда, положенные на музыку и спетые, стихи обретают новую прекрасную жизнь.”Эрнст Неизвестный, после просмотра фрагментов программы в апреле 2006 года, сказал:“Мост к Бродскому - это удивительное, если не единственное проникновение в творчество поэта. Если бы даже Георгий Мельский ничего в жизни больше не сделал, я считаю - его жизнь прожита не зря." Один из ближайших друзей Бродского Яков Гордин написал о Программе:“... композиция Мельского резко выделяется среди многочисленных попыток совместить стихи Бродского и музыку. Тот Мир, который он создает не контрастирует с природой стихов поэта, не подавляет их, но во многих удачных случаях проясняет их смысл и усиливает своими средствами.&nbsp;Работа Mельского корректна и сделана со вкусом. ”Благодаря режиссуре Романа Виктюка, Программа засверкала новыми гранями, как прекрасный алмаз огранённый рукой большого мастера.<br>

Программа представляет собой синтез поэзии, музыки, театра и кино.

Это произведения на стихи Иосифа Бродского в различных жанрах: от романса до рока, от баллады до блюза, представленные в экранной сценографии - киноповествовании. 

Проект Народного артиста Украины Георгия Мельского в постановке Романа Виктюка. Очень точно сказал об этой Программе Давид Маркиш:“...Георгий Мельский своим исполнением помогает нам погрузиться в космическую бездонность поэзии Иосифа Бродского. Это тот редчайший случай, когда, положенные на музыку и спетые, стихи обретают новую прекрасную жизнь.”Эрнст Неизвестный, после просмотра фрагментов программы в апреле 2006 года, сказал:“Мост к Бродскому - это удивительное, если не единственное проникновение в творчество поэта. Если бы даже Георгий Мельский ничего в жизни больше не сделал, я считаю - его жизнь прожита не зря." Один из ближайших друзей Бродского Яков Гордин написал о Программе:“... композиция Мельского резко выделяется среди многочисленных попыток совместить стихи Бродского и музыку. Тот Мир, который он создает не контрастирует с природой стихов поэта, не подавляет их, но во многих удачных случаях проясняет их смысл и усиливает своими средствами. 

Работа Mельского корректна и сделана со вкусом. ”Благодаря режиссуре Романа Виктюка, Программа засверкала новыми гранями, как прекрасный алмаз огранённый рукой большого мастера.

"Bridge To Brodsky"

The program is a synthesis of poetry, music, theater and cinema.These are works based on poems by Joseph Brodsky in various genres: from romance to rock, from ballad to blues, presented in screen scenography - film narrative.&nbsp;<br>A project by People's Artist of Ukraine Georgy Melsky, directed by Roman Viktyuk. David Markish very accurately said about this Program: "...Georgy Melsky's performance helps us immerse ourselves in the cosmic bottomlessness of Joseph Brodsky's poetry. This is that rare case when, set to music and sung, verses acquire a new beautiful life." Ernst Neizvestny, after watching fragments of the program in April 2006, said: "Bridge to Brodsky is an amazing, if not the only penetration into the poet's work. Even if Georgy Melsky had done nothing else in life, I believe his life was not lived in vain." One of Brodsky's closest friends, Yakov Gordin, wrote about the Program: "...Melsky's composition stands out sharply among numerous attempts to combine Brodsky's poetry and music. The World that he creates does not contrast with the nature of the poet's verses, does not suppress them, but in many successful cases clarifies their meaning and strengthens them with its means.&nbsp;Melsky's work is correct and done with taste. "Thanks to Roman Viktyuk's direction, the Program sparkled with new facets, like a beautiful diamond cut by the hand of a great master.<br>

Программа представляет собой синтез поэзии, музыки, театра и кино.

(Text is already in Russian, no translation needed)

Это произведения на стихи Иосифа Бродского в различных жанрах: от романса до рока, от баллады до блюза, представленные в экранной сценографии - киноповествовании.

(The text is already in Russian, so no translation is needed)

Проект Народного артиста Украины Георгия Мельского в постановке Романа Виктюка. Очень точно сказал об этой Программе Давид Маркиш: "Георгий Мельский своим исполнением помогает нам погрузиться в космическую бездонность поэзии Иосифа Бродского. Это тот редчайший случай, когда, положенные на музыку и спетые, стихи обретают новую прекрасную жизнь." Эрнст Неизвестный, после просмотра фрагментов программы в апреле 2006 года, сказал: "Мост к Бродскому - это удивительное, если не единственное проникновение в творчество поэта. Если бы даже Георгий Мельский ничего в жизни больше не сделал, я считаю - его жизнь прожита не зря." Один из ближайших друзей Бродского Яков Гордин написал о Программе: "Композиция Мельского резко выделяется среди многочисленных попыток совместить стихи Бродского и музыку. Тот Мир, который он создает не контрастирует с природой стихов поэта, не подавляет их, но во многих удачных случаях проясняет их смысл и усиливает своими средствами."

Работа Мельского корректна и выполнена со вкусом. Благодаря режиссуре Романа Виктюка, Программа засияла новыми гранями, словно прекрасный алмаз, огранённый рукой великого мастера.

"Мост к Бродскому"

Coast to Coast Entertainment

Программа представляет собой синтез поэзии, музыки, театра и кино.Это произведения на стихи Иосифа Б

ALAN AND DIANE LIEBERMAN PERFORMING ARTS THEATRE (MARJCC)

"Bridge To Brodsky" in Miami

Гео́ргий Дми́триевич Ме́льский (род. 21 августа 1946, Дубовые Махаринцы) — советский и украинский ак

Follow the organizers to stay in the loop

Other events you may like

‌