EventCartel logo
TATJANA WOLTSKAJA. Begegnung mit der Autorin Tickets in New York

TATJANA WOLTSKAJA. Begegnung mit der Autorin Tickets in New York

Konferenz · New York

12. Nov. 2026 7:00 PM

Über TATJANA WOLTSKAJA. Begegnung mit der Autorin

Am 12. November ist Tatjana Woltskaja bei uns zu Gast – Dichterin, Prosaautorin, Essayistin, Autorin von siebzehn Gedichtbänden und zwei Prosabüchern. Für sie ist Literatur ein Weg, über das Wichtigste zu sprechen: über Erinnerung, Liebe, Geschichte, Freiheit und menschliche Würde. Bei diesem Treffen sprechen wir gleich über zwei Bücher – das ganz neue „Gläserne Pfau“ und den Gedichtband „In der Stadt November“.

„In der Stadt November“ – ausgewählte Gedichte aus zehn Jahren, von 2015 bis 2025. Das ist nicht einfach eine Sammlung von Versen, sondern eine Art poetisches Tagebuch eines ganzen Jahrzehnts. Hier gibt es keine übliche Einteilung in Liebes-, philosophische und bürgerliche Lyrik. Alles ist miteinander verflochten, wie im eigenen Leben, in dem wir zugleich lieben, Kinder großziehen, alltäglichen Dingen nachgehen, uns freuen, uns sorgen, historische Erschütterungen erleben und versuchen, das Geschehen um uns herum zu begreifen.

Стихи Вольтской не гонятся за литературной модой. В них — прямая речь, искренняя эмоция, острое чувство времени и удивительная способность находить поэзию в самой жизни.

«Стеклянный павлин» — новая проза Татьяны Вольтской, глубоко личная история, в которой читатель неожиданно узнаёт собственное прошлое.

Literaturwissenschaftler Oleg Lekmanov über das Buch: «Ich bin überzeugt, dass das süß-bittere Gefühl des Wiedererkennens des Eigenen, das ich beim Lesen dieser Erzählung spürte – Tagebuch? Briefe? – von Tatjana Woltskaja, jeder in der UdSSR geborene Leser erleben wird. Wer hatte zum Beispiel nicht in seinem Koffer für Christbaumschmuck eine «ganze Schar aus Pappe: Elstern, Kamele, Bären, Wölfe und Hühnchen Rjaba»? Wer von uns Sowjetmenschen hat nicht, mit Erstaunen und fast im Alter, in den Jahren der Gorbatschow-Perestroika, irgendein wichtiges Geheimnis aus dem vorrevolutionären Leben unserer verschlossenen Großmütter und Großväter erfahren? Wer hat schließlich nicht eine süße eingebildete Rache für diejenigen ausgedacht, die unsere Angehörigen gekränkt haben? Wer wollte diesen Kränkern, Gott sei Dank für immer aus unserem Leben verschwunden, nicht wenigstens mit einem entlarvenden Wort Rache nehmen, wenn es anders schon zu spät ist? Gerade in dieser Fähigkeit, etwas Wesentliches über jeden von uns durch eine zutiefst persönliche Geschichte zu erzählen, liegt wohl die für mich wichtigste Kraft des «Gläsernen Pfaus»

Ein wenig über den Autor.

Tatjana Woltskaja ist Preisträgerin zahlreicher literarischer Auszeichnungen, darunter des Preises der Zeitschrift „Swesda“ und des Wettbewerbs „Der verirrte Straßenbahn“. Ihre Gedichte wurden in viele europäische und asiatische Sprachen übersetzt, und ein Prosafragment gelangte 2023 in die Shortlist des WLT Pushcart Prize.

Tatjana arbeitet bei Radio Swoboda und leitet seit 2023 eine Lyrikwerkstatt an der Freien Universität. Seit 2022 lebt sie in Georgien. Ihre antikriegerischen Gedichte sind in russische und internationale Anthologien sowie in die Sammelbände „Deserteure des Imperiums“ und „Du wirst überleben“ aufgenommen worden.

Am 12. November sprechen wir über Literatur und Leben, über Erinnerung und Zeit, hören Gedichte, stellen Fragen und kommen mit der Autorin ins Gespräch. Solche Begegnungen sind eine wunderbare Gelegenheit, nicht nur neue Bücher kennenzulernen, sondern auch die lebendige Stimme der Schriftstellerin zu hören und eine Intonation zu spüren, die die gedruckte Seite nicht immer vermitteln kann.

Die Teilnahme kostet $10.

И напоминаем: наш зал очень уютный, но совсем небольшой. Количество мест ограничено, поэтому пожалуйста, приобретайте билеты заранее, чтобы точно попасть на встречу!

Präsentiert von

Veranstaltungsort

Altersbeschränkung: 16+

Einlass: 11:00 AM

200 W 86th St, New York, NY 10024, USAStandort auf der Karte anzeigen

TATJANA WOLTSKAJA. Begegnung mit der Autorin Fragen zur Veranstaltung:

Jetzt kaufen, später in Raten zahlen

Wähle einfach

beim Bezahlen aus.